Иов 32:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Поэтому прошу вас, послушайте меня, и я скажу вам то, что я считаю нужным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому говорю я: „Послушайте меня! Я расскажу вам о том, что знаю“.

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому говорю я: «Внимайте мне! Я тоже скажу вам, что знаю».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому говорю я: «Внимайте мне! Я тоже скажу вам, что знаю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому говорю я: «Внимайте мне! Я тоже скажу вам, что знаю».

Синодальный перевод

¹⁰ Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.

Новый русский перевод

¹⁰ Поэтому говорю я: «Внимайте мне! Я тоже скажу вам, что знаю».

Иов 32:10 Перекрёстные ссылки

Иов 32:11

Я ждал, пока вы говорили, слушал, как вы Иову отвечали, ждал, пока вы нужные слова искали.

Иов 32:9

Не только старые мудры, не только они способны правду распознать.

1 Коринфянам 7:25

Что же касается несостоящих в супружестве, то у меня нет повеления от Господа, но я выскажу своё мнение как достойный доверия, так как Господь оказал мне Свою милость.

1 Коринфянам 7:40

Однако по моему мнению, она будет более счастливой, если повторно не выйдет замуж. Таково моё мнение, и я думаю, что во мне есть Дух Божий.