Иов 31:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Тогда я смог бы объяснить свои поступки, я к Богу смог бы словно князь прийти с поднятой гордо головою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ О каждом шаге своем я Ему поведаю, предстану перед Ним, как князь.

Восточный Перевод

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Синодальный перевод

³⁷ объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

Новый русский перевод

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как знатный, приблизился бы к Нему.)

Иов 31:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

Тогда Человек сказал: «Отныне твоё имя будет не Иаков, а Израиль. Я даю тебе это имя, потому что ты боролся с Богом и с людьми и не был побеждён».

Иов 1:3

Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.

Иов 13:15

Я не утрачу веры в Бога, пусть даже Он меня убьёт. Перед лицом Его я защищу себя.

Иов 14:16

Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

Иов 21:28

Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Иов 29:25

Я решил быть среди них, хотя и был их главою, я был словно царь среди войска, утешая тех, кто грусти полон был».

Иов 31:36

Тогда носил бы этот знак я на плечах, на голову надел бы как корону.

Иов 31:4

Разве пути мои не видны Богу, разве шаги мои Он не считает?

Иов 9:3

Не может спорить с Богом человек! Из тысячи вопросов Бога никто ответить не сумеет даже на один.

К Ефесянам 3:12

Во Христе мы обрели смелость и надёжный доступ к Богу благодаря вере во Христа.