Иов 31:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Пытаются другие скрыть свои грехи, но я вины своей не прятал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Разве скрывал я свои проступки, как все люди, пряча грех мой за пазухой?

Восточный Перевод

³³ если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Синодальный перевод

³³ Если бы я скрывал проступки мои, как человек, утаивая в груди моей пороки мои,

Новый русский перевод

³³ если я скрывал свой грех, как Адам, в сердце своем прятал вину,

Иов 31:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:10

Мужчина ответил: «Я услышал, как Ты ходишь по саду и испугался, потому что я наг, и поэтому спрятался».

Бытие 3:12

Мужчина ответил: «Женщина, которую ты сотворил для меня, дала мне плоды с того дерева, и я съел их».

4 Царств 20:15

И сказал Исаия: «Что они видели в твоём дворце?» Езекия ответил: «Они всё видели в моём дворце. Не осталось ни одной вещи в моих сокровищницах, которой бы я не показал им».

Иов 31:32

И место спать я в доме им давал, чтоб ночь на улице не застала их.

Псалтирь 32:5

Любит Он и праведность, и справедливость. Мир любви Его истинной полон!

Притчи 28:13

Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.

Осия 6:7

Но люди все до одного нарушили соглашение, они не были верны Мне в своей стране.

Деяния 5:8

Пётр спросил её: «Скажи мне, за столько ли вы продали своё поле?» Она ответила: «Да, за столько».

Навин 7:11

Израильтяне согрешили против Меня, они нарушили соглашение, которое должны были исполнять. Они украли у Меня то, что Я приказал им уничтожить, и солгали. Они взяли эти вещи себе.