Иов 31:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Этот грех заслуживает наказания, и если бы я поклонялся им, то Всемогущему Богу был бы неверен я.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ведь и это было бы грехом подсудным, тогда бы от Бога Всевышнего я отрекся.

Восточный Перевод

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Синодальный перевод

²⁸ Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.

Новый русский перевод

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Всевышнего Бога.

Иов 31:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не может быть, чтобы Ты уничтожил город и погубил 50 праведников ради того, чтобы погубить неправедных. Если бы такое случилось, то между праведниками и неправедными не были бы разницы — и те и другие были бы наказаны. Ты — Судья всего земного, поэтому я знаю, что Ты поступишь справедливо».

Иов 23:7

Поскольку честен я, Он разрешит мне слово молвить, а затем Судья меня свободой наградит.

Иов 31:11

поскольку это было бы постыдно, и был бы грех подсуден мой.

Иов 31:27

Никогда глуп настолько не был я, чтобы им поклоняться.

Иов 9:15

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.

Псалтирь 50:6

Перед Тобой я согрешил, перед Тобой одним. Пусть все люди знают, что праведен Ты, а я полон греха. Ты самый праведный Судья!

Притчи 30:9

Ведь если будет у меня больше, чем нужно, то я буду думать, что без Тебя, Господи, обойдусь. Но, будучи бедняком, я могу украсть и тем самым Имя Твоё позором покрыть.

Исаия 59:13

Мы восстали против Господа и солгали Ему, мы от Него отвернулись и покинули Его. Мы замышляли зло против других и противились Богу нашему. Вынашивая грех в сердцах, мы злые планы составляли.

Второзаконие 17:9

Пойди к священникам из колена левитов и к судье, который будет в то время, и они решат, что делать.

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.

К Евреям 12:23

Вы пришли к церкви сыновей перворождённых, чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Богу, Судье всех людей, и к духам праведников, достигших совершенства.

Навин 24:23

Тогда Иисус сказал: «Тогда уничтожьте всех лжебогов, которым вы поклоняетесь, и любите Господа, Бога Израиля, всем своим сердцем».

Навин 24:27

Иисус сказал народу: «Этот камень поможет вам помнить всё, что сегодня было сказано. Этот камень был здесь, когда Господь говорил с нами сегодня, и он поможет вам помнить о том, что сегодня случилось. Этот камень будет свидетелем против вас и не даст вам отвернуться от Господа, Бога вашего».

2 Петра 2:1

Однако были среди Божьих людей и лжепророки, как и среди вас будут лженаставники. Они будут высказывать пагубные мнения и отрицать Господина, Который заплатил за их свободу. Тем самым они навлекут на себя самих скорую погибель.

1 Иоанна 2:23

У того, кто отрицает Сына, нет и Отца, у того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.

Иуды 1:4

Потому что к вам вкрались некоторые люди, чьё осуждение издавна было предсказано в Писаниях пророками. Они, нечестивые, обращают благодать нашего Бога в оправдание своего распутства и отвергают Иисуса Христа, нашего Владыку и Господа единого.

Судьи 11:27

Израильтяне не сделали тебе ничего плохого, а ты делаешь им зло, выступая войной против них. Так пусть Господь, истинный Судья, решит, кто прав: народ Израиля или аммонитяне”».