Иов 31:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ поскольку это было бы постыдно, и был бы грех подсуден мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ведь это же разврат, преступленье подсудное.

Восточный Перевод

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Синодальный перевод

¹¹ потому что это — преступление, это — беззаконие, подлежащее суду;

Новый русский перевод

¹¹ Ведь это гнусное преступление, грех, подлежащий суду.

Иов 31:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:9

Затем Авимелех призвал к себе Авраама и спросил: «Почему ты так поступил с нами? Что я тебе сделал плохого? Почему ты солгал и сказал, что она твоя сестра? Ты навлёк беду на моё царство, поступив со мной так! Тебе не следовало так вести себя!

Бытие 26:10

«Ты бесчестно поступил с нами? — сказал Авимелех. — Ведь кто-нибудь из наших мужчин мог совокупиться с ней и был бы тогда повинен в великом грехе».

Бытие 38:24

Три месяца спустя Иуде сказали: «Твоя невестка Фамарь согрешила, как грешат блудницы, и теперь беременна». Иуда сказал: «Выведите её и сожгите».

Бытие 39:9

и почти приравнял меня к себе. Как же я могу спать с его женой. Это великое зло и грех перед Господом».

Иов 31:28

Этот грех заслуживает наказания, и если бы я поклонялся им, то Всемогущему Богу был бы неверен я.

Исход 20:14

Не прелюбодействуй.

Иезекииль 16:38

И после этого Я накажу тебя как убийцу и прелюбодейку, как может наказать разгневанный, ревнивый муж.

Левит 20:10

Если мужчина имеет половые отношения с женой своего соседа, то и он, и эта женщина виновны в прелюбодеянии, они оба должны быть преданы смерти.