Иов 30:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Надежда на лучшее не оправдалась, и вместо света тьма пришла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ждал я добра, а пришло зло, света жаждал, а пришла тьма.

Восточный Перевод

²⁶ Но когда я ждал добра, пришло зло; уповал я на свет, но настала тьма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Но когда я ждал добра, пришло зло; уповал я на свет, но настала тьма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Но когда я ждал добра, пришло зло; уповал я на свет, но настала тьма.

Синодальный перевод

²⁶ Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

Иов 30:26 Перекрёстные ссылки

Иеремия 8:15

Мы надеялись, что мир к нам придёт, но добра не дождались; надеялись, что нас простит Господь, но дождались лишь несчастий.

Иеремия 14:19

Господи, окончательно ли Ты отверг народ Иудеи? Господи, вправду ли Ты ненавидишь Сион? Ты нам такую причиняешь боль, что мы не можем исцелиться. Зачем Ты делаешь это? Мы уповали на мир, но не дождались ничего хорошего. Ждали мы исцеления, но пришёл только ужас.

Михей 1:12

Те, кто живут в Марофе, устали ждать хороших вестей, потому что от Господа пришло бедствие и достигло даже ворот Иерусалима.

Исаия 50:10

Кто почитает Господа, тот слушает Его слугу. Слуга Его живёт с верой в Бога, не ведая, что случится, поскольку он истинно верит в имя Господнее и зависит от Него во всём.

Иеремия 15:18

Почему же боль моя ещё при мне, почему не излечились раны и не исцелятся никогда? Неужели Ты, Господь мой, изменился и уподобился пересыхающему ручью?

Иов 29:18

Я думал, что умру в собственном доме, и дни мои будут бессчётны, словно песок,

Иов 23:17

И всё же тьма, что мне лицо покрыла, заставить не могла меня молчать».

Иов 19:8

Бог дорогу мою перекрыл, я не могу найти прохода, Он пути мои тьмою окутал.

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Иов 18:6

Свет в его шатре сменяет тьма, огонь затухает.

Плач 3:2

Господь меня повёл и ввёл во тьму, туда, где свет невиден.

Исаия 59:9

Исчезли доброта и справедливость, вокруг одна лишь тьма, в ней мы ожидаем света, надеясь, что он будет ярок, пока ж во мраке пребываем.