Иов 30:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Как через пролом в стене они пришли, они спешат и камни сыплют на меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Устремились на меня, словно в город сквозь широкий пролом, всё круша, нахлынули.

Восточный Перевод

¹⁴ Как сквозь брешь на меня идут, всё круша, на меня бросаются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Как сквозь брешь на меня идут, всё круша, на меня бросаются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Как сквозь брешь на меня идут, всё круша, на меня бросаются.

Синодальный перевод

¹⁴ Они пришли ко мне, как сквозь широкий пролом; с шумом бросились на меня.

Иов 30:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:4

И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Иов 22:16

Погибли они до срока, унесло наводнение их.

Иов 30:13

Они охраняют все дороги, чтобы не мог я убежать, они травят меня, не прибегая к помощи других.

Иов 30:15

Я содрогаюсь от страха, моё достоинство как ветром унесло, и как облака исчезла безопасность.