Иов 3:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Плохие люди прекращают делать зло, когда они уже в могилах. И люди, устающие от жизни, в могилах обретают свой покой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Там, где жизни нет, унимаются злодеи, там отдыхают обессилевшие.

Восточный Перевод

¹⁷ Там прекращается суета неправедных и утомлённые находят покой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Там прекращается суета неправедных и утомлённые находят покой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Там прекращается суета неправедных и утомлённые находят покой.

Синодальный перевод

¹⁷ Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

Новый русский перевод

¹⁷ Там прекращается суета неправедных, и утомленные находят покой.

Иов 3:17 Перекрёстные ссылки

Иов 14:13

О, если бы Ты спрятать мог меня в моей могиле, хотел бы я укрыться там, пока гнев Твой не пройдёт. Тогда Ты сможешь выбрать время, чтоб вспомнить обо мне.

Иов 17:16

И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

Иов 3:16

Ну почему я не был выкидышем, тем, кто в землю лег, едва лишь родившись? Хотел бы я быть тем младенцем, который дневного света никогда не видел.

Иов 3:18

В могиле даже узники свободны: они не слышат стражников, кричащих на них.

Екклесиаст 4:2

И решил я, что лучше тем, кто уже умер, чем тем, кто ещё жив.

Екклесиаст 9:6

Когда человек умирает, любовь, ненависть и ревность — всё проходит, и мёртвые вновь никогда не разделят того, что случается на земле.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад.

От Луки 12:4

Потом Иисус сказал людям: «Но говорю вам, друзья мои, не бойтесь тех, кто убивает тело, потому что они не могут сделать ничего больше этого.

К Евреям 4:11

Так приложим же все старания, чтобы войти в Его покой и чтобы никто не был лишён его за то, что последовал примеру непокорных.

К Евреям 4:9

В будущем придёт седьмой день, день отдыха для людей Божьих.

2 Петра 2:8

Этот добрый человек, живя среди них, день за днём чувствовал, что его праведная душа изнывает от беззаконных поступков.

Откровение 14:13

Тогда я услышал, как голос с неба сказал: «Запиши, что отныне блаженны те, кто умер с верой в Господа». «Да, это так, — говорит Дух, — теперь они могут отдохнуть от своих трудов, потому что их деяния последуют за ними».

1 Царств 28:19

Господь сегодня позволит филистимлянам разбить тебя и израильскую армию. Завтра ты и твои сыновья будете здесь со мной!»