Иов 3:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Зачем меня держала на коленях и вскармливала мать моя?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Зачем среди колен я прошел, к груди зачем припал?

Восточный Перевод

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Синодальный перевод

¹² Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?

Новый русский перевод

¹² Зачем меня держали на коленях и вскармливали грудью?

Иов 3:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:3

Тогда Рахиль сказала: «Можешь взять мою служанку Валлу, и, когда она родит для меня ребёнка, я стану через неё матерью».

Бытие 50:23

При жизни Иосифа у Ефрема родились дети и внуки, и у его сына Манассии родился сын по имени Махир. И дожил Иосиф до того времени, когда увидел детей Махира.

Иов 3:11

И почему в момент рождения я не умер? И почему, родившись, я остался жить?

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Исаия 66:12

Говорит Господь: «Я дам вам мир, он прольётся к вам рекой великой, и богатство всех народов к вам нахлынет подобно наводнению. Вы будете пить это „молоко” как маленькие дети, Я подниму вас, заключу в объятия и приласкаю на коленях.