Иов 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И почему в момент рождения я не умер? И почему, родившись, я остался жить?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Зачем не умер я в утробе, не погиб при родах?

Восточный Перевод

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Синодальный перевод

¹¹ Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

Новый русский перевод

¹¹ Почему не погиб я при родах и не умер, выходя из утробы?

Иов 3:11 Перекрёстные ссылки

Иов 3:10

Поскольку эта ночь не помешала рождению моему, чтоб не увидел я все мои несчастья.

Иов 3:12

Зачем меня держала на коленях и вскармливала мать моя?

Псалтирь 58:8

Ты слышишь их оскорбления и угрозы, для них неважно, кто может слышать их.

Псалтирь 71:6

Пусть он будет как дождь для полей, как для пашни дождь оживляющий.

Екклесиаст 4:2

И решил я, что лучше тем, кто уже умер, чем тем, кто ещё жив.

Екклесиаст 4:3

И ещё лучше тем, кто вовсе не родился, они никогда не видели зла, происходящего в этом мире.

Екклесиаст 6:3

Человек может прожить долгую жизнь и иметь сто детей, но если он не удовлетворён всем добром и если никто не будет помнить его после смерти, то я могу сказать, что мертворождённому ребёнку лучше, чем тому человеку.

Екклесиаст 6:5

Никогда он не видел солнца и не знал ничего, но он обретает больше покоя, чем человек, неспособный радоваться тому, что дал ему Бог.

Исаия 46:3

Слушай Меня, род Иакова, пусть слушают все оставшиеся в живых от народа Израиля. Я носил вас с того времени, когда вы были в материнской утробе, Я носил вас с самого вашего рождения.

Иеремия 15:10

Мать, я жалею, что рожден тобой! Я тот, кто должен обвинять всю землю, я в долг не брал, и не давал я в долг, но все меня клянут.

Иеремия 20:17

за то, что он меня не погубил во чреве материнском. Если бы он меня тогда убил, мне бы мать моя могилой стала и я бы не родился никогда.

Осия 9:14

Господи, дай им то, что Ты желаешь, дай им утробу, неспособную родить детей, и грудь, в которой нет молока.