Иов 24:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Нет одежды у них, и они спят нагими, потому что нечем укрыться им от холода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нагими они ночуют, без одежды, в стужу им нечем укрыться.

Восточный Перевод

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не имея одежды, ночуют нагими – нечем им от стужи прикрыться.

Синодальный перевод

⁷ нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;

Иов 24:7 Перекрёстные ссылки

Иов 22:6

Верно, ты без причины залоги брал от брата твоего и с бедного снимал одежду под залог?

Деяния 9:31

Тогда церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии обрела мир и укреплялась. Так как верующие пребывали в страхе Господнем и Дух Святой помогал им, число учеников всё время умножалось.

Исаия 58:7

Я хочу, чтобы вы разделили свой хлеб с голодными и приютили бездомных. Я хочу, чтобы вы, увидев нагого человека, отдали ему одежду свою. Не избегайте ваших родственников, молящих о помощи».

Притчи 31:21

Когда идёт снег, она о семье своей не волнуется, потому что она обеспечила всех тёплой одеждой.

Иов 24:10

У них одежды нет, поэтому работают они нагими. Другим снопы они вяжут, а сами всегда голодны.

Бытие 31:40

Днём солнце отнимало у меня силы, а ночью сон бежал от глаз моих из-за холода.

Иов 24:6

Они собирают остатки в чужих полях и подбирают на виноградниках грешных.

Иов 24:8

От горных дождей они промокают насквозь, и прячутся в камнях за неимением крыши.