Иов 24:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Восточный Перевод

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Синодальный перевод

¹⁷ Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Новый русский перевод

¹⁷ Непроглядная тьма — их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Иов 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:20

Она встала посреди ночи, взяла моего сына, пока я спала, и положила его рядом с собой на свою постель, а своего мёртвого сына положила рядом со мной на мою постель.

Иов 15:21

Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Иов 16:16

Лицо моё красно от плача, и под глазами чёрные круги.

Иов 3:5

Хочу, чтоб свет тот оставался тёмным, как смерть. Хочу, чтоб скрыли облака тот день. Чтоб испугался чёрных облаков свет дня, в который я родился!

Иов 38:13

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

Исаия 28:19

Он придёт и схватит вас, и наказание ваше будет ужасным, оно придёт ранним утром и продлится до поздней ночи.

Иеремия 2:26

Стыдится вор, когда его поймали, и так же стыдно должно быть и людям Иудеи: царям, правителям, священникам, пророкам.