Иов 21:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Один умирает в полноте своих сил, в безопасности и покое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Один до самой смерти полон сил, спокоен и счастлив,

Восточный Перевод

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое;

Синодальный перевод

²³ Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;

Новый русский перевод

²³ Один умирает в расцвете сил, в безопасности и покое,

Иов 21:23 Перекрёстные ссылки

Иов 20:11

Сила юности, наполнявшая его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Иов 21:13

И годы их проходят в благоденствии, и с миром уходят они в могилы.

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Псалтирь 49:17

Когда поправляю вас, вы сердитесь, когда говорю, то не слушаете Меня.