Иов 21:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Верно, что их успех не у них в руках, и я воздерживаюсь от советов нечестивых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но ведь не в их власти счастье! Чужды мне замыслы нечестивцев!..

Восточный Перевод

¹⁶ Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но их благополучие не в их руках; итак, помыслы нечестивых мне отвратительны.

Синодальный перевод

¹⁶ Видишь, счастье их не от их рук. — Совет нечестивых будь далек от меня!

Новый русский перевод

¹⁶ Но благополучие их не в их руках; умысел злых далек от меня.

Иов 21:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:6

Тайно сговорились они совершить зло. Не желает душа моя участвовать в их сговоре, и не принимаю я их тайные встречи. В гневе убивали они людей и терзали животных ради забавы.

Иов 1:21

«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 22:18

А ведь именно Господь наполнил их дома добром. Так что злобных советчиков я сторонюсь.

Псалтирь 1:1

Лишь тот человек благословен, кто грешников не просит о совете, кто не идёт дорогою греха, не чувствует себя как дома среди насмешников, наносящих оскорбления Богу.

Притчи 1:10

Сын мой, люди, склонные к греху, будут тебя искушать, но ты не должен следовать за ними.

Притчи 5:8

Будь в стороне от женщины, которая в замужестве совершает прелюбодеяние, даже не приближайся к дверям её дома.

Екклесиаст 8:8

Ни у кого нет власти удержать дух, и никто не властен остановить свою смерть. Во время войны солдат не может идти когда и куда угодно, и зло также не позволяет человеку быть свободным.

От Луки 16:2

Позвав управляющего, хозяин сказал: „Я слышал плохое о тебе. Дай отчёт в твоём управлении, так как ты не можешь больше быть управляющим”.

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: „Сын мой, вспомни, что ты получал только хорошее в жизни, а Лазарь только плохое. Здесь же он утешился, а ты страдаешь.