Иов 20:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ он погибнет навечно, как его отходы, и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ сгинет он навеки, как помет, все, кто знали его, скажут: „И где он теперь?“

Восточный Перевод

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Синодальный перевод

⁷ как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

Новый русский перевод

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты; и спросят видевшие его: «Где он?»

Иов 20:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:10

И за это Я наведу беды на семью Иеровоама. Я уничтожу каждого мужчину в его доме — раба или свободного. Я уничтожу твою семью полностью, подобно огню, который полностью уничтожает помёт.

4 Царств 9:37

Плоть Иезавели будет как навоз в Изрееле, и никто не узнает её тела”».

Иов 14:10

Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Иов 14:14

Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.

Иов 14:20

Ты побеждаешь человека до конца и после этого уходишь, Ты повергаешь в грусть его, и навсегда в пространство смерти отсылаешь.

Иов 21:28

Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Иов 27:19

Богатым он ложится спать, но неимущим он проснётся, глаза откроет — всё пропало.

Иов 4:20

Люди умирают от восхода и до заката, и никто не замечает их исчезновения. Конец приходит им, и навсегда они уходят.

Иов 7:10

Он никогда не вернётся в свой старый оставленный дом, чужим он будет в доме этом.

Иов 8:18

Но если его вырвут, то сразу оно умрёт. Никто не вспомнит, что там росло.

Псалтирь 41:5

Болью сердце наполняется моё, когда Я вспоминаю, как к храму Господнему шествие возглавив, я шёл с толпою праздничной, от радости кричащей.

Псалтирь 83:10

Господи, позаботься о нашем защитнике-царе, к Своему избраннику милость прояви.

Исаия 41:12

Будешь ты искать врагов своих, но не найдёшь тех, кто воевал с тобой, они исчезнут.

Иеремия 8:2

И разбросают эти кости по земле под солнцем, под луной, под звёздами. Жители Иерусалима любят поклоняться солнцу, луне и звездам. Никто не соберёт этих костей и не похоронит их снова, и кости этих людей будут словно навоз на земле.

Авдий 1:4

Господь Бог говорит. — И хотя ты поднялся высоко как орёл и свил гнездо среди звёзд, Я и оттуда низвергну тебя.