Иов 20:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И хотя избежит он железного меча, бронзовая стрела его пронзит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И если от железного оружия он спасется, пронзит его стрела из бронзового лука.

Восточный Перевод

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Синодальный перевод

²⁴ Убежит ли он от оружия железного, — пронзит его лук медный;

Новый русский перевод

²⁴ Он убежит от железного оружия, но его пронзит бронзовая стрела.

Иов 20:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:35

Он к битве меня готовит и силу мне даёт, чтобы мог я стрелять из самого тугого лука.

3 Царств 20:30

Остальные спаслись в Афеке, но обвалившаяся там городская стена погубила двадцать семь тысяч солдат. Венадад тоже убежал в город и спрятался в одной из внутренних комнат.

Притчи 7:23

когда охотник готов пронзить стрелою его сердце. Этот юноша был подобен птице, летящей в сети и не осознающей всей опасности.

Исаия 24:18

Услышит народ об опасности и побежит, но многие провалятся в ямы, а кто выберется из ямы, попадёт в другие ловушки». Врата небесные откроются, и нахлынут многочисленные наводнения, и содрогнётся основание земли.

Амос 5:19

Вы будете подобны человеку, который спасается ото льва и попадает в лапы медведю! Вас можно будет сравнить с человеком, который, укрываясь от опасности в своём доме, опирается рукой на стену, и его жалит змея.