Иов 20:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сила юности, наполнявшая его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Пусть и преисполнен он юношеской силы, вместе с ним во прах она ляжет.

Восточный Перевод

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Синодальный перевод

¹¹ Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Новый русский перевод

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Иов 20:11 Перекрёстные ссылки

Иов 13:26

Ты список веских обвинений выдвинул против меня, Ты посылаешь мне страдания за грехи, по молодости мной совершенные.

Иов 17:16

И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

Иов 19:20

Мало жизни осталось во мне, я — кожа да кости!

Иов 21:23

Один умирает в полноте своих сил, в безопасности и покое.

Иов 21:24

Тело его хорошо накормлено, и кости всё ещё крепки.

Иов 21:26

Но рядом в прахе они лежат, и черви их покрывают.

Псалтирь 25:7

Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Иезекииль 24:13

Иерусалим, ты против Меня грешил, и тем самым себя запятнал. Я очистить тебя хотел и омыть, но не вывести тех пятен. Я больше не буду пытаться очистить тебя, пока на тебя Свой пылающий гнев не истрачу”.

Иезекииль 32:27

теперь же лежат они под землёй вместе с могучими воинами, погибшими давным-давно. Они погребены при оружии, их мечи лежат у них в изголовье, а их грехи остались на их костях, потому что при жизни они наводили ужас на людей.

От Иоанна 8:21

Затем Иисус продолжил: «Я покину вас, и вы будете искать Меня, но умрёте в своём грехе. Вы не можете идти туда, куда Я иду».

От Иоанна 8:24

И потому Я сказал вам, что все вы умрёте в своих грехах. Да, вы все умрёте в своих грехах, если не поверите в то, что Я — Сущий».

Деяния 1:25

чтобы он занял место служения апостола, которое оставил Иуда, когда отправился туда, где ему надлежит быть».