Иов 19:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Я знаю, что мой Искупитель жив, и что, в конце концов, появится Он на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Но я знаю — Искупитель мой жив! И в конце Он встанет над прахом!

Восточный Перевод

²⁵ Но я знаю: Искупитель мой жив, и в конце Он встанет над прахом. И когда моя кожа с меня спадёт,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Но я знаю: Искупитель мой жив, и в конце Он встанет над прахом. И когда моя кожа с меня спадёт,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Но я знаю: Искупитель мой жив, и в конце Он встанет над прахом. И когда моя кожа с меня спадёт,

Синодальный перевод

²⁵ А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию,

Иов 19:25 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 1:7

Во Христе мы обрели свободу от греха через жертву, принесённую Им. Мы получили отпущение грехов благодаря Его бесконечной благодати,

Исаия 54:5

Ведь тебе мужем стал Творец, Его Имя — Господь Всемогущий, Израиля Спаситель. Он — Святой всего Израиля и Бог всей земли.

Притчи 23:11

В этом случае Господь будет против тебя. Он могуществен и защищает сирот.

Исаия 43:14

Господь, Святой Израиля, спасает вас и говорит: «Я пошлю армии на Вавилон ради вас, многие халдеи в плен попадут, зря гордились они своими кораблями.

Иеремия 50:34

но Господь их вернёт назад. Его имя — Господь Всемогущий, Он защитит людей Своих и успокоит их землю, но жителям Вавилона Он не дарует покоя».

Иов 16:19

Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Иуды 1:14

Об этих людях пророчествовал также и Енох, который был из седьмого колена Адама, такими словами: «Вот Господь идёт с великим множеством Своих Ангелов святых,

Бытие 3:15

Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».

Бытие 22:18

Все народы земли будут благословенны через твоих потомков. И всё это Я сделаю потому, что ты повиновался Мне».

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Иов 19:24

чтоб железом по свинцу были выдавлены, чтоб на камне были выбиты, чтоб навеки остались.

Исаия 41:14

Народ Израиля, Иакова потомки, вы беспомощны и бессильны, но не бойтесь, Я вам помогу». Господь сказал: «Я — Святой Израиля, Спаситель ваш.