Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 19:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Мало жизни осталось во мне, я — кожа да кости!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Плоть и кожа мои на костях обвисли, от зубов моих одни десны остались.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 От меня остались лишь кожа да кости, чуть душа держится в теле.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 От меня остались лишь кожа да кости, чуть душа держится в теле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 От меня остались лишь кожа да кости, чуть душа держится в теле.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

20 Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.

См. главу Копировать




Иов 19:20
15 Перекрёстные ссылки  

Он желания наши исполняет, добротой одаривает нас. Возвращает Он нашу молодость, и обновляемся мы подобно орлу, обновляющему свои перья.


Но лица их теперь чернее сажи, поэтому никто на улицах их не узнаёт. Сморщилась их кожа на костях, стала суха как дерево.


От жгучего голода наша кожа горяча как печь.


Он кожу и плоть мою состарил и кости сокрушил мои.


Он грехи прощает наши, все болезни наши лечит.


И вот не сказал я ни слова, даже хорошего ничего не сказал, однако это ещё больше меня огорчило.


Кожа потемнела, и тело всё горит от жара.


Черви и короста покрывают тело моё, кожа потрескалась и нарывает.


„Даже пыль вашего города, которая пристала к нашим ногам, мы стряхиваем на вас. Однако знайте: Царство Божье близко”.


Сил и здоровья Ты меня лишил, поэтому все люди полагают, что я виновен.


Господь беспристрастен, угнетённым Он справедливость несёт.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама