Иов 18:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Почему ты относишься к нам как к животным и думаешь, что мы так же, как и они глупы?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Зачем же ты нас за скот несмысленный держишь? Или мы для тебя что твари неразумные?

Восточный Перевод

³ Почему ты считаешь нас за скотов? Почему за глупцов держишь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Почему ты считаешь нас за скотов? Почему за глупцов держишь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Почему ты считаешь нас за скотов? Почему за глупцов держишь?

Синодальный перевод

³ Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?

Новый русский перевод

³ Почему мы считаемся за скотов? Почему в глазах твоих мы глупцы?

Иов 18:3 Перекрёстные ссылки

Иов 17:10

Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

Иов 17:4

Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.

Иов 18:2

«Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.

Иов 18:4

Твой гнев лишь самому себе приносит боль. Неужели ты полагаешь, что ты единственный, для кого был создан мир? Или что горы сдвинуть должен Бог тебе в угоду?

Псалтирь 73:22

Восстань, о Боже, для сражения, вспомни, как над Тобой долго смеялись глупцы.

Екклесиаст 3:18

Подумав о том, как люди относятся друг к другу, я сказал себе: «Господь хочет, чтобы люди увидели, насколько подобны они животным:

К Римлянам 12:10

Любите друг друга как членов своей семьи, уважайте друг друга больше, чем самих себя.

Второзаконие 25:3

Но никогда не наноси никому более сорок ударов, потому что если нанесёшь человеку более сорок ударов, то это значит, что жизнь того человека не имеет для тебя значения.