Иов 18:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Испуганы его судьбой народы запада, и охвачены ужасом люди востока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ О судьбе его узнав, на западе ужаснутся, на востоке — содрогнутся.

Восточный Перевод

²⁰ На западе ужаснутся его судьбе и на востоке будут объяты страхом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На западе ужаснутся его судьбе и на востоке будут объяты страхом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На западе ужаснутся его судьбе и на востоке будут объяты страхом.

Синодальный перевод

²⁰ О дне его ужаснутся потомки, и современники будут объяты трепетом.

Новый русский перевод

²⁰ На западе ужаснутся его судьбе, и на востоке будут объяты страхом.

Иов 18:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 9:8

Храм будет разрушен, и каждый, кто будет проходить мимо, ужаснётся и скажет: „Почему Господь так поступил с этой землёй и с этим храмом?”

Иов 24:22

Своей могучею рукою Бог силы злых лишает, даже если они влиятельны и имениты, не могут быть уверены, что жизнь свою им удастся сохранить.

Псалтирь 137:7

Когда беды захлёстывают меня, Ты жизнь мою от несчастий бережёшь, и от ярости врагов меня Ты защищаешь.

Псалтирь 37:13

Враги постоянно козни строят, лишь ложь и слухи обо мне разносят.

Иеремия 18:16

Поэтому Иудея станет пустыней, и каждый, кто мимо неё пройдёт, присвистнет в изумлении и покачает головой.

Иеремия 50:27

Всех юношей Вавилона убейте, словно быков заколите их, потому что пришёл день смерти, наступил день наказания их.

Иезекииль 21:25

И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, потому что день твоего наказания пришёл. Здесь твоя жизнь оборвётся».

От Луки 19:42

сказал: «Хотел бы Я, чтобы ты знал сегодня, что принесёт тебе мир! Но теперь это скрыто от твоих глаз.

От Луки 19:44

Они сравняют тебя с землёй и уничтожат всех людей в твоих стенах. Камня на камне не оставят от тебя, так как ты не узнал времени, когда Бог пришёл, чтобы спасти тебя».