Иов 18:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Когда же вы положите конец пустым словам? Ума наберитесь — вот тогда и поговорим!

Восточный Перевод

² – Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Синодальный перевод

² когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.

Новый русский перевод

² — Когда ты положишь конец речам? Подумай, потом будем говорить.

Иов 18:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:2

«Такому словесному потоку необходимо дать ответ! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!

Иов 18:1

Тогда ответил Билдад из Шуаха:

Иов 18:3

Почему ты относишься к нам как к животным и думаешь, что мы так же, как и они глупы?

Иов 21:2

«Слушайте слова мои внимательно, и это будет мне утешеньем от вас.

Иов 3:17

Плохие люди прекращают делать зло, когда они уже в могилах. И люди, устающие от жизни, в могилах обретают свой покой.

Иов 33:1

«Итак, Иов, внимательно послушай, что я тебе скажу.

Иов 8:2

«Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

Притчи 18:13

Прежде чем отвечать, дай людям договорить до конца, тогда тебе не будет стыдно и ты не будешь выглядеть глупо.

Иакова 1:19

Любимые братья и сёстры мои, всегда стремитесь больше слушать, чем говорить, и не поддавайтесь гневу с лёгкостью,