Иов 18:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Несчастья по нему изголодались, беды готовы схватить в момент падения его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Сила его истает от голода, подле него уже погибель его.

Восточный Перевод

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Истощается сила его от голода, и беда ждёт, когда он споткнётся.

Синодальный перевод

¹² Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него.

Новый русский перевод

¹² Истощается сила его от голода, и беда на страже, ждет, когда он споткнется.

Иов 18:12 Перекрёстные ссылки

Иов 31:3

Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто ложь несёт?

Псалтирь 34:10

Всем естеством своим воскликнул я: «Нет больше Бога, подобного Тебе! От нападений сильных защищаешь слабых Ты. Ты от грабителя спасаешь бедняка».

Исаия 8:21

Обездоленные люди будут скитаться по земле в поисках пищи. От голода они будут проклинать царя и его богов. Они обратят свой взор в небеса,

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!

2 Петра 2:3

В своей жадности они будут наживаться на вас через свои выдуманные учения. Их погибель неизбежна, так как Бог давно осудил их.

1 Царств 2:36

Тогда каждый оставшийся из твоей семьи придёт к этому священнику и низко поклонится ему, и будет умолять его дать немного денег или кусок хлеба. Он скажет: „Позволь мне исполнять обязанности священника, чтобы только мне иметь пропитание”».

1 Царств 2:5

Кто раньше был сыт, работает, хлеб добывая. Кто раньше голодал, сейчас еды имеет вдоволь! Женщина, которая была бесплодна, сейчас имеет семеро детей! А многодетная изнемогает, потеряв своих детей.