Иов 16:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Не прячь, земля, испытанное мною наказание, которое я не заслужил! И прошения о справедливости не скрывай!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Не скрывай, о земля, крови моей, крика моего не утаи в себе!

Восточный Перевод

¹⁸ О земля, не скрывай мою кровь! Пусть не утихает мой крик!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ О земля, не скрывай мою кровь! Пусть не утихает мой крик!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ О земля, не скрывай мою кровь! Пусть не утихает мой крик!

Синодальный перевод

¹⁸ Земля! не закрой моей крови, и да не будет места воплю моему.

Новый русский перевод

¹⁸ О земля, не скрывай мою кровь — пусть не найдет покоя мой крик!

Иов 16:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:11

И теперь Я проклинаю тебя и эту землю, на которой ты трудишься. Тебе больше не собирать с неё урожая, так как ты заставил её испить кровь своего брата.

Неемия 4:5

Не снимай с них вины и не прощай грехи, которые они совершили перед Тобой. Они оскорбляли и запугивали строителей».

Иов 16:17

Моим рукам неведомо насилье, а молитвы мои чисты.

Иов 16:19

Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Иов 27:9

Слышит ли Господь его мольбы, когда к нему несчастье подступает?

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете руки в молитве, Я не желаю вас видеть, и, когда вы умножаете свои моления, Я их не слышу, потому что ваши руки в крови.

Исаия 26:21

Господь выходит из жилища Своего, чтобы судить народы за сотворённое ими зло. И явит земля кровь убитых, и больше не скроет доказательств совершённых преступлений.

Иеремия 22:29

Земля, земля, земля Иудеи, слушай весть от Господа!

Иезекииль 24:7

Иерусалим подобен этому котлу с ржавыми пятнами, потому что он забрызган кровью убитых. Иерусалим вылил кровь на камень, а не на землю, и не засыпал её пылью.