Иов 15:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ но его город разрушение ждёт, дом его будет уничтожен и опустеет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ он будет обитать в городах опустошенных, в домах, где никто не живет, обреченных в развалины превратиться.

Восточный Перевод

²⁸ он поселится в городах разорённых, в домах, в которых никто не живёт, в домах, обречённых на разрушение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ он поселится в городах разорённых, в домах, в которых никто не живёт, в домах, обречённых на разрушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ он поселится в городах разорённых, в домах, в которых никто не живёт, в домах, обречённых на разрушение.

Синодальный перевод

²⁸ И он селится в городах разоренных, в домах, в которых не живут, которые обречены на развалины.

Новый русский перевод

²⁸ он поселится в городах разоренных, в домах, в которых никто не живет, в домах, обреченных на разрушение.

Иов 15:28 Перекрёстные ссылки

Иов 18:15

Пустым и заброшенным будет дом его, когда покроют его жилище серой.

Иов 3:14

со всеми мудрецами и царями, кто жил в далёком прошлом на земле. Те люди строили себе дома, которые сейчас стоят в руинах.

Иеремия 26:18

«Михей из города Морешеф был пророком во времена царствования Езекии. Михей сказал жителям Иудеи: „Господь Всемогущий сказал: „Сион будет уничтожен, он станет вспаханным полем, а Иерусалим — грудой камней, холм, где храм стоял, опустеет и лесами порастёт”.

Иеремия 51:37

Вавилон станет грудой камней, прибежищем для шакалов. Люди, увидев развалины, будут удивлены и будут качать головами, думая о Вавилоне. Жить никто в Вавилоне не будет.

Иеремия 9:11

Господь говорит: «Я в кучу мусора превращу Иерусалим, в нём лишь шакалы будут обитать. Я города и землю Иудеи разрушу так, что в них никто не будет жить».

Михей 3:12

Вожди Израиля, из-за вас Сион будет распахан под поле, Иерусалим станет кучей развалин, а храмовый холм кустарником порастёт.

Михей 7:18

Господи, нет другого бога, подобного Тебе! Ты прощаешь грехи и беззакония Своего народа. Бог простит всех тех, кто останется в живых. Ты не гневаешься вечно и любишь проявлять милость и доброту.