Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 14:7 - Святая Библия: Современный перевод

7 У дерева надежда есть, и, если его срубили, оно ещё раз может прорасти и ветви новые пустить.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 Даже у дерева есть надежда: срубленное, оно вновь пустит побеги, и ростки его новые не погибнут.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Ведь и для дерева есть надежда: если срубят его, оно оживёт и снова пустит побеги.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Ведь и для дерева есть надежда: если срубят его, оно оживёт и снова пустит побеги.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Ведь и для дерева есть надежда: если срубят его, оно оживёт и снова пустит побеги.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

7 Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут:

См. главу Копировать




Иов 14:7
10 Перекрёстные ссылки  

В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».


От корня Иессея прорастёт побег, ветвь произрастёт от корня.


Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.


Он бьёт меня со всех сторон, пока мне не придёт конец; как дерево с корнями вырывает, надежду отнимая у меня.


Вот какой сон видел я, царь Навуходоносор. А теперь, Валтасар, расскажи мне, что это означает. Никто из мудрецов в моём царстве не может растолковать мне этот сон. Но ты, Валтасар, можешь растолковать этот сон, потому что в тебе дух святых богов”».


Поэтому, Бог, Ты не следи за нами, оставь в покое нас, дай радоваться нашей тяжкой жизни до тех пор, пока наше время всё не истечёт.


В земле его обрубленные корни умирают, а пень в грязи от старости гниёт.


Но десятой части людей суждено остаться на земле, они не будут уничтожены, потому что они возвратятся к Богу. Они словно корни срубленного дуба, и эти корни — святое семя, которому суждено снова прорости.


Но его корень пусть останется в земле. Вы должны сковать его железным и бронзовым обручем и пусть этот корень останется в поле. Окружённый со всех сторон травой, он будет жить среди диких животных и полевых растений, а орошать его будет утренняя роса.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама