Иов 14:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Зачем же, Боже, Ты на меня, ничтожнейшего из всех людей, внимание обращаешь? Почему Ты эти обвинения против меня представил?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И вот с него Ты глаз Своих не сводишь? Его-то и ведешь на суд с Тобою?

Восточный Перевод

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Синодальный перевод

³ И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

Новый русский перевод

³ И на нем задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведешь?

Иов 14:3 Перекрёстные ссылки

Иов 13:25

Ты испугать стараешься меня? А я всего лишь лист, несомый ветром, Ты нападаешь на соломинку сухую!

Иов 13:27

Ты ноги мои цепями оковал, Ты за каждым шагом моим следишь, за каждым моим движеньем.

Иов 22:4

Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

Иов 9:32

Господь не человек, как я, поэтому Ему я не могу ответить. Мы с Ним не можем встретиться в суде.

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Псалтирь 144:3

Господь велик и восхваления достоин, никто не в силах Его величие постичь.

Псалтирь 8:4

Господи, я обращаю взор свой к небесам, сотворённым Тобой, вижу луну и звёзды, созданные Тобой, и размышляю:

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.