Иов 14:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Падая, разрушатся все горы, и, треснув, скалы упадут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но осыпаются горы, раскалываются и оседают, рушатся скалы, сходят с места своего,

Восточный Перевод

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Синодальный перевод

¹⁸ Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;

Новый русский перевод

¹⁸ Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,

Иов 14:18 Перекрёстные ссылки

Иов 14:17

Как будто Ты собрал мои грехи в мешок иль глиною покрыл вину мою.

Иов 14:19

Вода за время бега по камням стирает эти камни и их уменьшает. Смывают наводнения почву. Так, Господи, и Ты уничтожаешь надежду человека.

Иов 18:4

Твой гнев лишь самому себе приносит боль. Неужели ты полагаешь, что ты единственный, для кого был создан мир? Или что горы сдвинуть должен Бог тебе в угоду?

Исаия 40:12

Кто пригоршнями океаны измерял? Кто ладонью измерил небо? Кто чашею всю пыль земную измерил? Кто взвесил на весах холмы и горы?

Исаия 54:10

Господь говорит: «Горы исчезнут, и пылью станут холмы, но Моя преданная любовь никогда не оставит тебя. Я заключу с тобой мир, и будет он на все времена». Так говорит любящий тебя Господь.

Исаия 64:1

Если бы Ты, прорвав небеса, на землю спустился, перед Тобой сотряслись бы горы.

Иеремия 4:24

Взглянул на горы я, они дрожали, а холмы тряслись.

От Матфея 27:51

После Его смерти завеса храма разорвалась надвое: сверху донизу, и всколыхнулась земля, и раскололись камни,

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Откровение 6:14

Небеса раскололись и свернулись как свиток, и все горы и острова сдвинулись со своих мест.

Откровение 8:8

Второй Ангел затрубил в свою трубу, и нечто, подобное огромной горе, охваченной огнём, низверглось в море, и треть моря превратилась в кровь.