Иов 14:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Боже, Ты позовёшь меня, и я Тебе отвечу. Ты сотворил меня, и дорог я Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ты призовешь меня — и я отвечу, ведь возжелаешь увидеть творенье рук Своих…

Восточный Перевод

¹⁵ Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук растрогало бы Тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук растрогало бы Тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук растрогало бы Тебя.

Синодальный перевод

¹⁵ Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Новый русский перевод

¹⁵ Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук растрогало бы Тебя.

Иов 14:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 10:8

Боже, Твои руки создали меня и форму телу моему придали. Но теми же руками меня Ты губишь.

Иов 13:22

Тогда спроси, и я отвечу, иль дай мне говорить, и Сам ответь.

Иов 14:14

Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Псалтирь 138:8

Когда я в небеса пойду, то там Тебя увижу, спущусь под землю — и там Тебя найду.

1 Фессалоникийцам 4:17

После этого, все живые будут вознесены на облака вместе с усопшими, чтобы встретить в небесах Господа. Таким образом, мы придём к Господу и останемся с Ним навечно.

1 Петра 4:19

И потому те, кто страдают, зная, что на это есть воля Божья, должны вверить свою жизнь верному Создателю и продолжать творить добро.

1 Иоанна 2:28

Так оставайтесь же во Христе, дорогие дети мои, чтобы, когда Он явится, мы были бы уверены в себе и не устыдились бы Его, когда Он придёт.