Иов 14:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ О, если бы Ты спрятать мог меня в моей могиле, хотел бы я укрыться там, пока гнев Твой не пройдёт. Тогда Ты сможешь выбрать время, чтоб вспомнить обо мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ О если б Ты сокрыл меня в Шеоле, если б укрывал меня там, пока не иссякнет гнев Твой, срок мне установил и вспомнил потом!

Восточный Перевод

¹³ О, если бы Ты укрыл меня в мире мёртвых, спрятал меня, пока не пройдёт Твой гнев! О, если бы Ты установил мне срок, а потом вспомнил бы обо мне!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ О, если бы Ты укрыл меня в мире мёртвых, спрятал меня, пока не пройдёт Твой гнев! О, если бы Ты установил мне срок, а потом вспомнил бы обо мне!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ О, если бы Ты укрыл меня в мире мёртвых, спрятал меня, пока не пройдёт Твой гнев! О, если бы Ты установил мне срок, а потом вспомнил бы обо мне!

Синодальный перевод

¹³ О, если бы Ты в преисподней сокрыл меня и укрывал меня, пока пройдет гнев Твой, положил мне срок и потом вспомнил обо мне!

Иов 14:13 Перекрёстные ссылки

От Марка 13:32

Никто не знает того дня и часа: ни Ангелы на небесах, ни Сын, а лишь один Отец.

Деяния 17:31

Потому что Он назначил День, в который будет праведно судить весь мир через избранного им Человека. Бог доказал всем это, воскресив Его из мёртвых».

Деяния 1:7

Иисус ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Отец Своей властью.

От Луки 23:42

И добавил: «Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Своё».

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: «Славлю, Господи, Тебя. Ты был в гневе на меня, но ныне яви, Господь, любовь Твою ко мне».

Псалтирь 106:4

В пустыне часть людей бродила, искала место для жилья. Но в город, где могли бы поселиться, они путей не находили.

Бытие 8:1

Но Бог не забыл про Ноя. Господь помнил о нём и обо всех животных, которые были с Ноем в лодке, и поэтому послал на землю ветер, и вода стала спадать.

Иов 7:9

Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Иов 14:14

Если умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.

Исход 12:23

Когда Господь пройдёт по Египту, убивая первенцев, Он увидит кровь на косяках и перекладинах дверей и защитит тот дом. Он не допустит, чтобы Губитель вошёл в ваши дома и повредил вам.