Иов 14:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Восточный Перевод

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Синодальный перевод

¹⁰ А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Иов 14:10 Перекрёстные ссылки

Иов 19:26

И даже после того, как кожа моя истлеет, всё равно во плоти своей я Бога увижу.

Иов 14:12

Ложится, умирая, человек и больше не встаёт. Все небеса исчезнут прежде, чем мёртвый человек проснётся. От сна того нет людям пробуждения.

Бытие 49:33

Закончив говорить с сыновьями, Иаков лёг, положил ноги на постель и умер.

Деяния 5:10

Она тотчас же упала у его ног и умерла. Войдя, юноши увидели её мёртвой, вынесли и похоронили рядом с мужем.

От Матфея 27:50

И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Иов 11:20

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Иов 10:18

Зачем же, Бог, Ты дал родиться мне? Мне б раньше умереть, прежде чем кто меня увидел.

Иов 3:11

И почему в момент рождения я не умер? И почему, родившись, я остался жить?

1 Паралипоменон 29:15

Мы всего лишь временные жители в этом мире, как и наши предки. Наше время на земле подобно проходящей тени. И мы не можем остановить его.

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Иов 13:9

Если бы Бог вас испытать решил, признал бы Он, что правы вы? Вы думаете, что одурачить Бога так же просто, как одурачить человека?

Иов 14:9

Но, если есть вода, те корни оживают и ветки молодые прорастут.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 20:7

он погибнет навечно, как его отходы, и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”

Екклесиаст 3:20

Тело животного и тело человека одинаково приходит из земли и в землю обратно уходит.

Екклесиаст 3:21

Кто знает, что случается с человеческим духом, кто знает, поднимается ли он к Богу, в то время как дух животного сходит в землю?»