Иов 13:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Замолкните и дайте мне сказать! Я принимаю всё, что бы со мною ни случилось.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Молчите же! Дайте мне высказаться, а потом — будь что будет!

Восточный Перевод

¹³ Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Замолчите, и я буду говорить, а потом пусть будет со мной, что будет.

Синодальный перевод

¹³ Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.

Новый русский перевод

¹³ Замолчите, и я буду говорить; а потом пусть будет со мной, что будет.

Иов 13:13 Перекрёстные ссылки

Иов 10:1

«Я ненавижу жизнь мою и потому не сдерживаю жалоб. Горечь переполняет меня, поэтому я буду говорить.

Иов 13:12

Все ваши доводы ничего не стоят, ответы ваши ничего не значат.

Иов 13:5

Хотел бы я, чтоб вы замолкли! Для вас была бы в этом мудрость.

Иов 21:3

Будьте терпеливы, когда я говорю, а когда скажу, можете надо мной смеяться.

Иов 7:11

И поэтому не буду я молчать, я всё скажу! Мой дух страдает, я жаловаться буду, так как горестно душе моей.