Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 12:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Те, кто не знает бед, всегда смеются над теми, кто в беде. Они всегда лежачих бьют.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Кто благоденствует, несчастье презирает, думает: „Уготовано оно для слабых“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Кто, находясь в благополучии, презирает несчастного, тот вскоре и сам поскользнётся.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Кто, находясь в благополучии, презирает несчастного, тот вскоре и сам поскользнётся.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Кто, находясь в благополучии, презирает несчастного, тот вскоре и сам поскользнётся.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами.

См. главу Копировать




Иов 12:5
16 Перекрёстные ссылки  

Но глупые сказали мудрым: „Дайте нам немного масла. Наши лампы догорают!”


Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.


Вокруг меня смерть расставляет путы, стремнина разрушительная мчит туда, откуда нет возврата.


И я скажу себе: „Много добра запасено у тебя на долгие годы. Отдыхай, ешь, пей и веселись!”


Господу твоему Богу честь воздавай, восхваляй Его, а иначе Он принесёт мрак. Восхваляй Его до того, как падёшь на тёмные холмы. Вы, люди Иудеи, надеетесь на свет, но во тьму густую превратит его Господь.


Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.


Светильник злобного гаснет, пламя его меркнет.


Я тоже мог бы говорить, как и вы; будь вы на моём месте, я тоже мог бы выступать с речами красивыми против вас и головой качать.


Легко вам говорить слова, когда не с вами всё случилось. Не жалуется и ослица, когда вокруг неё трава. Корове жаловаться нечего, когда еда есть у неё.


и сохраню до тех пор, когда они споткнутся и поступят неправедно, и тогда Я накажу их. Время их бедствия близко, и скоро их постигнет наказание”.


Посмешищем я стал для моих друзей, я, который взывал к Богу и которому Он ответил. Я, непорочный и праведный человек, стал посмешищем для вас.


Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама