Иов 12:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Советников Он лишает разума и судей выставляет глупцами.

Восточный Перевод

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Синодальный перевод

¹⁷ Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.

Новый русский перевод

¹⁷ Советчиков Он гонит босыми и глупцами делает судей.

Иов 12:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным».

2 Царств 17:14

Тогда Авессалом и все израильтяне сказали: «Совет Хусия архитянина лучше совета Ахитофела». Они сказали это, потому что Господь решил сделать негодным хороший совет Ахитофела, чтобы навести бедствие на Авессалома.

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что израильтяне не исполнили его совет, он оседлал своего осла и вернулся домой в свой родной город. Он составил завещание своей семье и повесился там, и был похоронен в могиле своего отца.

Иов 19:9

Он честь мою сорвал с меня и снял с меня венец.

Иов 3:14

со всеми мудрецами и царями, кто жил в далёком прошлом на земле. Те люди строили себе дома, которые сейчас стоят в руинах.

Иов 9:24

Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает?

Исаия 29:14

Поэтому Я и дальше буду удивлять этих людей Своими чудесами, их мудрецы утратят свою мудрость и не смогут ничего понять».

Даниил 9:12

Бог сказал, что всё это случится с нами и нашими вождями, и Он исполнил слова Свои. Он навёл на нас ужасное бедствие, и ни один город не пострадал так, как Иерусалим.