Иов 11:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Такому словесному потоку необходимо дать ответ! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?

Восточный Перевод

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Синодальный перевод

² разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Иов 11:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:19

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Иов 18:2

«Когда окончишь эти речи, обратись к рассудку, и тогда поговорим.

Иакова 1:19

Любимые братья и сёстры мои, всегда стремитесь больше слушать, чем говорить, и не поддавайтесь гневу с лёгкостью,

Деяния 17:18

Некоторые философы-эпикурейцы и стоики стали спорить с Павлом. Одни из них говорили: «Что этот пустослов хочет сказать?» — другие: «Он, видно, проповедник чужих богов?» Они говорили так, потому что он проповедовал Благую Весть об Иисусе и воскрешении из мёртвых.

Иов 16:3

Когда же вашим бесконечным речам придёт конец? Что вас вынуждает спорить?

Иов 8:2

«Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

Иов 11:1

Тогда Софар из Наамаха ответил Иову такими словами:

Иов 15:2

«Иов, когда б ты вправду мудрым был, не говорил бы ты слова пустые. Кто мудр, тот не настолько полон пустотой.

Екклесиаст 5:3

Если ты дал клятву Богу, то сдержи своё обещание, не медли с его исполнением. Бог испытывает неприязнь к глупцам. Отдай то, что ты обещал Богу.

Екклесиаст 5:1

Хорошенько подумай, прежде чем дать клятву Богу. Не позволяй своим эмоциям быть причиной спешных обещаний. Помни, что Бог находится на небесах, а ты на земле, поэтому будь немногословен. Такие слова правдивы: