Иов 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Тогда сатана воскликнул: «Конечно, Иов поклоняется Богу, потому что у него есть на то причины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И ответил Противник Господу: «Разве даром Иов благоговеет пред Тобой?

Восточный Перевод

⁹ – Разве даром Аюб боится Всевышнего? – ответил Вечному сатана. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ – Разве даром Аюб боится Аллаха? – ответил Вечному Шайтан. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ – Разве даром Аюб боится Всевышнего? – ответил Вечному сатана. –

Синодальный перевод

⁹ И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?

Иов 1:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:26

Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?

1 Тимофею 6:6

Разумеется, служение Богу чрезвычайно обогащает человека, если он удовлетворён своим положением и состоянием.

1 Тимофею 4:8

Так как упражнения для тела важны в одном отношении, а служение Богу важно во всех отношениях, потому что оно несёт в себе благословения в этой жизни и в будущей.

Иов 2:10

Иов ответил жене: «Ты говоришь как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому без жалоб должны принимать и несчастья». Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.

Иов 1:21

«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»

Малахия 1:10

«Хотел бы Я, чтобы кто-нибудь из вас закрыл ворота храма, и тогда больше никто не разожжёт бесполезных жертвенных костров на Моём алтаре. Я недоволен вами и не приму ваши дары», — сказал Господь Всемогущий.

Откровение 12:9

Дракон был сброшен вниз. (Этот дракон — старый змей по прозванию «дьявол» и «сатана», который обманывает весь мир). Его сбросили на землю, и его ангелы были сброшены вместе с ним.

Иов 1:10

Ты всегда охраняешь и его, и его семью, и всё, чем он владеет. Ты помогаешь ему во всех его делах. Ты благословил его, и он стал так богат, что повсюду можно видеть его стада.