Амос 8:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ В тот день от жажды будут терять сознание красивые молодые девушки и юноши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ В день тот цветущие девы и юноши будут от жажды истаивать;

Восточный Перевод

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ В тот день красивые девушки и юноши ослабеют от жажды.

Синодальный перевод

¹³ В тот день истаявать будут от жажды красивые девы и юноши,

Амос 8:13 Перекрёстные ссылки

Осия 2:3

А если она не прекратит прелюбодеяние, то Я раздену её донага, и останется она в чём мать родила. Я отниму у неё народ, и станет она подобна сухой и голой пустыне; Я жаждой замучаю её.

Плач 2:21

Дети и старцы в пыли на улицах лежат. Мечом убиты юноши и девушки мои. Ты, Господи, убил их в день гнева Твоего! Ты убивал их без пощады!

Плач 1:18

Теперь Иерусалим говорит: «Я Господа отказывалась слушать, и прав Он, так поступив со мной. Так слушайте же, все народы, смотрите на мои страдания! Девушки мои и юноши в плену!

Захария 9:17

Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!

Плач 2:10

Вожди Сиона, одевшись во власяницы, безмолвно сидят на земле и посыпают головы пеплом. Девушки иерусалимские в горе к земле опустили головы свои.

Иеремия 48:18

Живущие в Дивоне, спуститесь с высот величия, сядьте на землю в пыль, так как близок уже Разрушитель, который уничтожит все ваши укреплённые города.

Исаия 40:30

И могут даже юноши устать, и молодой споткнуться может,

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Второзаконие 32:25

На улицах их будут убивать солдаты, у них дома будут происходить ужасные события. Солдаты будут убивать юношей и девушек, детей и стариков.

Исаия 9:17

Все люди — злодеи, поэтому Господь не будет рад юношам и не явит Своего милосердия сиротам и вдовам, так как люди лживы, жестоки и лицемерны. Бог не отвратит Свой гнев, Он продолжит Своё наказание.

Осия 2:5

Их мать осрамила себя блудом, она говорила: „Я пойду к моим любовникам, которые дают мне хлеб и воду, шерсть и лён, вино и оливковое масло”.