Амос 6:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Поэтому вы будете среди первых, кто отправится в изгнание, и закончатся ваши празднования и нега.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ За это за всё пойдете вы во главе в плен идущих, наступит конец шумному веселью и праздности вашей!

Восточный Перевод

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому вы среди первых пойдёте в плен, и кончится ликование изнеженных.

Синодальный перевод

⁷ За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, и кончится ликование изнеженных.

Новый русский перевод

⁷ Поэтому вы среди первых пойдете в плен, и кончится ликование изнеженных.

Амос 6:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 5:8

если я нашла благоволение царя и если царю угодно исполнить мою просьбу, то пусть царь с Аманом придёт ко мне завтра. Я приготовлю ещё один пир для царя и Амана, и тогда я расскажу ему о моей просьбе».

Исаия 21:4

Я дрожу, и безмятежные ночи мои превратились в кошмары.

Исаия 24:8

Никто не изъявляет радость, умолкло веселие, музыка барабанов и арф теперь не слышна.

Даниил 5:30

В ту же самую ночь Велтасар, царь Вавилона, был убит.

Амос 4:3

Ваш город будет разрушен. Женщины побегут через проломы в стенах и бросятся на груды мёртвых тел. Так говорит Господь:

Амос 5:27

За всё это Я отошлю вас в изгнание в земли за границами Дамаска». Так объявляет Господь, и имя Ему — Всемогущий Бог.

Амос 5:5

не ищите в Вефиле, не ходите в Галгал и не отправляйтесь через границу в Вирсавию, потому что народ Галгала непременно отправится в изгнание, а Вефиль будет до основания разрушен.

Амос 7:11

Вот что Амос говорит: „Иеровоам умрёт от меча, а Израиль уведут в плен из своей земли”».

Амос 7:17

Господь же так говорит: „Твоя жена станет блудницей, бродящей по городу, а твои сыновья и дочери погибнут от меча. Другие народы измерят и разделят твою землю, а сам ты умрёшь в чужой стране. Народ же Израиля будет выведен из своей земли как пленник”».

Наум 1:10

Ты будешь полностью уничтожена словно терновник, горящий под котлом, или как сухие сорняки в огне.

От Луки 21:24

И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».

Второзаконие 28:41

У тебя будут сыновья и дочери, но ты не сможешь их сохранить, потому что их уведут в плен.