Амос 3:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Станут ли двое идти вместе, не договорившись между собой?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пойдут ли двое вместе, если о том не сговорятся заранее?

Восточный Перевод

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Синодальный перевод

³ Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?

Новый русский перевод

³ Разве пойдут двое вместе, если не сговорятся заранее?

Амос 3:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Бытие 5:22

После рождения Мафусала, Енох ходил с Богом ещё 300 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

Бытие 6:9

Ной всю свою жизнь был праведным человеком и всегда следовал воле Божьей.

Амос 3:2

«Вас одних выбрал Я из всех народов земли, но вы отвернулись от Меня, и поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

Амос 3:4

Станет ли лев рычать в лесу, если у него нет добычи? Станет ли львёнок рычать в своём логове, если не поймал добычу?

Амос 4:1

Слушайте Меня, вы, женщины Самарии, которые разжирели словно откормленные коровы васанские: Вы угнетаете бедных и нищих, вы приказываете своим мужьям: «Принесите нам вина!»