Амос 1:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому предам Я огню стены Тира, и пожрет огонь его городские чертоги“.

Восточный Перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрёт его крепости.

Синодальный перевод

¹⁰ Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.

Новый русский перевод

¹⁰ Я пошлю огонь на стены Тира, и он пожрет его крепости».

Амос 1:10 Перекрёстные ссылки

Иеремия 47:4

Настало время уничтожить филистимлян, а также всех тех, кто способен помочь Тиру и Сидону. Господь скоро уничтожит всех филистимлян и тех, кто на Крите в живых остался.

Иезекииль 26:12

Воины Навуходоносора заберут все твои богатства и все продаваемые тобой товары. Они разобьют твои стены и уничтожат твои красивые дома, а также сбросят в море твои деревья и камни словно мусор.

Иезекииль 26:4

Бог сказал: «Вражеские солдаты разрушат стены Тира и его башни. Я смету его плодоносящую землю и сделаю её голым камнем.

Иезекииль 28:18

Ты часто был в делах своих нечестен, и тем самым осквернил ты все твои святыни. Поэтому Я огонь из тебя извлёк, и он тебя спалил. Ты превратился в пепел, и теперь все могут видеть твой позор.

Иоиль 3:4

Не важны для Меня Тир, Сидон и все Филистимские земли! Вы хотите наказать Меня за Мои поступки и думаете, что вам это удастся? Однако в скором времени Я вас накажу!

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Изаила, и пламя поглотит дворцы Венадада.

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Захария 9:4

Но Господь Бог наш возьмёт их сокровища и разрушит их сильный флот на море, а город будет уничтожен огнём!