Аггей 1:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Вот почему небо закрылось и не посылает вам росы, а земля не даёт урожая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому и не дает небо росу земле вашей, а земля — урожаев не дает!

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.

Синодальный перевод

¹⁰ Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений.

Новый русский перевод

¹⁰ Поэтому небо над вами удержало росу, а земля удержала свой урожай.

Аггей 1:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

Илия из города Фесвит в Галааде сказал Ахаву: «Так же верно, как жив Господь, Бог Израиля, Которому я служу, несколько лет не будет здесь ни росы, ни дождя. Дождь пойдёт, только если я прикажу».

3 Царств 8:35

Когда небеса закроются и не будет дождя за то, что израильтяне согрешили перед Тобой, тогда они будут молиться на этом месте, будут восхвалять Твоё имя и сожалеть о своих грехах.

Осия 2:9

Но Я вернусь и заберу Мой хлеб, когда придёт время сбора урожая. Я возьму вино, когда созреет виноград, а также заберу Мои шерсть и лён. Всё это Я дал ей, чтобы она могла прикрыть своё нагое тело.

Левит 26:19

Я разрушу великие города, которыми вы гордитесь. Небеса не дадут вам дождя, а земля не родит урожая.

Аггей 1:6

Вы много посеяли, а урожай собрали маленький; у вас есть пища, но вы едите не досыта; пьёте вы, но не напиваетесь; есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться; вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит, как будто в кармане дыра!»