Аввакум 2:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда люди по всей земле узнают о славе Господа. И новость эта разнесётся, как растекается впадающая в море вода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А земля познанием славы Господней исполнится, как воды наполняют море.

Восточный Перевод

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Вечного, как вода наполняет море.

Синодальный перевод

¹⁴ Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.

Новый русский перевод

¹⁴ Ведь земля исполнится познанием славы Господа, как вода наполняет море.

Аввакум 2:14 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:19

Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятении погибнут.

Исаия 11:9

Всё это будет говорить о мире, о том, что никто никому не будет причинять вреда, и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать, потому что воистину познают Бога и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море.

Исаия 33:6

Иерусалим богат мудростью и знанием Бога. Спасение — твоё сокровище, ты почитаешь Господа, дающего тебе богатства, и можешь полагаться на Него.

Исаия 40:5

И слава Господняя явится тогда, и все её увидят, потому что Сам Господь так сказал».

Исаия 6:3

Они обращались друг к другу, восклицая: «Свят, свят, свят Господь Всемогущий, Он — самый святой, славой Его полнится земля!»

Иеремия 31:34

И им не надо будет учить соседей или родственников, чтобы те знали Господа, потому что все люди, от самого ничтожного до самого великого, будут знать Меня». Так говорит Господь: «Я прощу им всё плохое, что они совершили; Я забуду об их грехах».

Иезекииль 47:5

Он отмерил ещё 1 000 локтей, где вода была уже слишком глубока, чтобы можно было идти. Вода уже превратилась в реку, и по ней можно было бы плыть, потому что такую реку вброд перейти уже невозможно.

Михей 2:9

Ты выгнал женщин моего народа из их уютных домов, а у их детей вы навсегда отнял моё богатство.

Аввакум 2:15

Горе будет тебе, так как ты заставляешь других испить чашу гнева твоего. Ты заставляешь их пить допьяна, а затем раздеваешь их, чтобы увидеть их наготу!

Аввакум 3:3

Бог идёт из Фемана. Святой идёт от горы Фаран. Селах Величие Господа покрыло небеса! Славой Его наполнилась земля!

Софония 3:9

Затем Я помогу народам других стран говорить на чистом языке, чтобы они больше не молились лжебогам, а только призывали имя Господа. Они все вместе будут служить Мне, плечом к плечу как один народ.

Числа 14:21

Но, истинно говорю, как верно то, что Я жив и силой Моей полнится земля, так верно и Моё обещание тебе:

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».

Откровение 15:4

Кто не убоится Тебя, о Господи, и не прославит Твоё имя? Так как лишь ты Один свят. Все народы придут и поклонятся Тебе, потому что Твои справедливые дела очевидны».