Аввакум 1:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот послание, пришедшее пророку Аввакуму.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Предсказание, ниспосланное пророку Аввакуму в видении.

Восточный Перевод

¹ Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.

Синодальный перевод

¹ Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум.

Новый русский перевод

¹ Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.

Аввакум 1:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:1

Это печальное пророчество о Вавилоне Господь послал Исаии, сыну Амоса.

Исаия 22:1

Печальная весть о долине Видений: Что с вами случилось, что вы прячетесь на крышах?

Иеремия 23:33

Так сказал Господь: «Народ Иудеи, пророк или священник могут спросить: „Иеремия, что возвестил Господь?” Ты ответишь им так: „Вы — тяжкое бремя для Него, и Я это бремя сброшу”.

Наум 1:1

В этой книге описано видение Наума елкосеянина. Вот печальное пророчество о Ниневии.

Малахия 1:1

Вот слово Бога, с которым Он обратился к Израилю через пророка Малахию.