4 Царств 9:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда этот юноша-пророк пошёл в Рамоф Галаадский.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ученик пророков отправился в Рамот Гиладский.

Восточный Перевод

⁴ И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ И молодой ученик пошёл в Рамот Галаадский.

Синодальный перевод

⁴ И пошел отрок, слуга пророка, в Рамоф Галаадский,

Новый русский перевод

⁴ И молодой человек, пророк, пошел в Рамот Галаадский.

4 Царств 9:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:13

Бен-Гевер был правителем в Рамофе Галаадском. У него были селения Иаира, сына Манассии, в Галааде. У него также была область Аргов в Васане и шестьдесят больших городов со стенами и бронзовыми засовами на воротах.

4 Царств 9:1

Пророк Елисей позвал одного человека из братства пророков и сказал ему: «Приготовься и возьми в руку этот маленький сосуд с елеем помазания, и пойди в Рамоф Галаадский.

4 Царств 9:5

Когда он пришёл, то, увидев всех военачальников, сидящих вместе, сказал: «Командир, у меня есть слово для тебя». Ииуй спросил: «Для кого из нас?» Юноша ответил: «Для тебя, господин».