4 Царств 9:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Люди пошли похоронить её, но не смогли найти её тела. Они обнаружили только череп, ступни и кисти рук.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Пошли за ней, чтобы похоронить, но обнаружили только череп, ступни и кисти рук.

Восточный Перевод

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Но когда пошли её хоронить, то не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

Синодальный перевод

³⁵ И пошли хоронить ее, и не нашли от нее ничего, кроме черепа, и ног, и кистей рук.

Новый русский перевод

³⁵ Но когда пошли ее хоронить, не нашли ничего, кроме черепа, ног и кистей рук

4 Царств 9:35 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:10

Псы съедят Иезавель Изрееле, и никто её не похоронит”». Затем молодой пророк открыл дверь и убежал.

4 Царств 9:34

Ииуй вошёл в дом, он ел и пил. Затем он сказал: «Позаботьтесь об этой проклятой женщине и похороните её, так как она царская дочь».

4 Царств 9:36

Когда они вернулись и доложили об этом Ииую, он сказал: «Вот что говорил Господь через Илию фесвитянина: „В Изрееле псы съедят тело Иезавели.

Иов 31:3

Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто ложь несёт?

Екклесиаст 6:3

Человек может прожить долгую жизнь и иметь сто детей, но если он не удовлетворён всем добром и если никто не будет помнить его после смерти, то я могу сказать, что мертворождённому ребёнку лучше, чем тому человеку.

Иеремия 22:19

Тебя похоронят, как хоронят ослов: просто выбросят твоё тело за ворота Иерусалима.

Иеремия 36:30

За это потомки Иоакима не будут сидеть на троне Давида. Когда умрёт Иоаким, его не похоронят как царя, а его тело будет брошено на землю среди дневной жары и ночного холода.

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.