Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 6:8 - Святая Библия: Современный перевод

8 Царь Сирии вёл войну против Израиля и, посоветовавшись со своими слугами, он сказал: «Я расположу свой лагерь в таком-то и таком-то месте».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Арамейский царь воевал тогда с Израилем. Когда на совете он объявлял своим слугам, что направит войско в то или иное место,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Царь Сирии воевал с Исраилом. Посовещавшись со слугами, он сказал: – Я расположу стан там-то и там-то.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Царь Сирии воевал с Исраилом. Посовещавшись со слугами, он сказал: – Я расположу стан там-то и там-то.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Царь Сирии воевал с Исроилом. Посовещавшись со слугами, он сказал: – Я расположу стан там-то и там-то.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Царь Сирийский пошел войною на Израильтян, и советовался со слугами своими, говоря: в таком-то и в таком-то месте я расположу свой стан.

См. главу Копировать




4 Царств 6:8
13 Перекрёстные ссылки  

Стройте планы сражений, но вашим замыслам не суждено сбыться. Отдавайте приказы своим войскам, но будут они бессильны, так как с нами Бог!


Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.


Прежде чем строить планы, получи добрый совет, и если начинаешь войну, то найди для себя мудрых советников.


После того как это произошло, Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско, окружил Самарию и напал на неё.


У сирийского царя было тридцать два начальника колесниц, и он приказал им: «Не сражайтесь ни с кем, кроме израильского царя».


Венадад сказал ему: «Ахав, я отдам тебе города, которые мой отец отобрал у твоего отца. И ты можешь построить свои торговые площади в Дамаске, как мой отец сделал в Самарии». Ахав ответил: «Если ты согласен на это, то я отпущу тебя». Два царя заключили мирное соглашение, а затем Ахав отпустил Венадада.


Слуги царя Венадада сказали ему: «Боги Израиля являются богами гор. Мы сражались с ними в горной местности, и поэтому они одолели нас. Давай сразимся с ними на равнине, тогда мы победим.


Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско. С ним было тридцать два царя со своими конницами и колесницами. Они напали на Самарию и воевали против неё.


Елисей сказал: «Возьми топор». Человек протянул руку и взял его.


Но Елисей послал к израильскому царю сообщение, в котором предупредил его: «Будь осторожен! Не проходи мимо того места! Сирийцы расположились там лагерем!»


В течение следующих трёх лет между Израилем и Сирией был мир.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама