Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




4 Царств 6:24 - Святая Библия: Современный перевод

24 После того как это произошло, Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско, окружил Самарию и напал на неё.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 Но некоторое время спустя арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Некоторое время спустя Бен-Адад, царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Сомарию.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

24 После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию.

См. главу Копировать




4 Царств 6:24
12 Перекрёстные ссылки  

Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско. С ним было тридцать два царя со своими конницами и колесницами. Они напали на Самарию и воевали против неё.


Как-то раз великий царь воевал против небольшого города, население которого было немногочисленно, и осадил его своими войсками.


Салманассар напал на многие города по всему Израилю. Он подступил к Самарии и держал её в осаде три года.


У сирийского царя было тридцать два начальника колесниц, и он приказал им: «Не сражайтесь ни с кем, кроме израильского царя».


Этот народ окружит твои города и нападёт на них, и, хотя ты будешь надеяться, что высокие крепкие стены вокруг городов защитят тебя, эти стены падут, и враг окружит все города по всей твоей земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе.


Навуходоносор, вавилонский царь, пришёл со всем своим войском сразиться против Иерусалима. Это произошло десятого числа десятого месяца в девятый год царствования Седекии. Он расположил своё войско вокруг Иерусалима и построил земляной вал вокруг города.


Салманассар, ассирийский царь, пошёл воевать против Самарии. Его войско окружило город в четвёртый год царствования Езекии, иудейского царя. Это произошло в седьмой год правления Осии, сына Елаха, израильского царя.


В Самарии нет еды. Если мы пойдём в город, мы умрём там. Если мы останемся здесь, мы тоже умрём. Давайте пойдём в сирийский лагерь. Если сирийцы оставят нас в живых, мы будем жить, если же они нас убьют, то мы спокойно примем смерть».


Елисей отправился в Дамаск. Так как Венадад, сирийский царь, был болен, ему доложили: «Сюда пришёл Божий человек!»


Голод в городе свирепствовал сильнее и сильнее, и на девятый день четвёртого месяца в городе не осталось еды.


Я пошлю огонь на дом Изаила, и пламя поглотит дворцы Венадада.


Царь Сирии вёл войну против Израиля и, посоветовавшись со своими слугами, он сказал: «Я расположу свой лагерь в таком-то и таком-то месте».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама