4 Царств 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Нееман прибыл на конях и на колесницах и остановился у дверей дома Елисея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Нееман приехал со своими конями и колесницами к дому Елисея и остановился перед ним.

Восточный Перевод

⁹ Нааман пришёл с конями и колесницами и остановился у двери дома Елисея.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Нааман пришёл с конями и колесницами и остановился у двери дома Елисея.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Нааман пришёл с конями и колесницами и остановился у двери дома Елисея.

Синодальный перевод

⁹ И прибыл Нееман на конях своих и на колеснице своей, и остановился у входа в дом Елисеев.

Новый русский перевод

⁹ Нааман пришел с конями и колесницами и остановился у двери Елисеева дома.

4 Царств 5:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:12

Иосафат сказал: «У Елисея есть слово Господа». Тогда царь Израиля Иосафат и царь Едома отправились к Елисею.

4 Царств 5:10

Елисей отправил посланца сказать ему: «Пойди и омойся семь раз в Иордане. После этого твоё тело излечится, и ты будешь чист».

4 Царств 5:8

Когда Елисей, Божий человек, услышал, что израильский царь разорвал свои одежды, он послал сказать ему: «Почему ты разорвал свои одежды? Пусть Нееман придёт ко мне. Тогда он узнает, что есть пророк в Израиле!»

4 Царств 6:32

Царь отправил посланника к Елисею. Елисей сидел в своём доме, и с ним сидели старейшины. Прежде чем пришёл посланец, Елисей сказал старейшинам: «Смотрите, этот сын убийцы посылает людей, чтобы снять с меня голову! Когда придёт посланец, закройте дверь! Держите дверь и не впускайте его. Я слышу топот ног его господина, идущего за ним!»

Исаия 60:14

И те, кто тебя угнетал, склонятся перед тобой, те, кто тебя ненавидел, к ногам твоим припадут. Они будут звать тебя городом Господа, Сионом Святого Израиля.