4 Царств 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Утром, во время утреннего жертвоприношения, вода потекла со стороны Едома, и долина наполнилась водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И наутро, в час, когда приносили жертву, потекла вода со стороны Эдома и затопила округу.

Восточный Перевод

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Синодальный перевод

²⁰ Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.

Новый русский перевод

²⁰ На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

4 Царств 3:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:36

Было время вечернего жертвоприношения. Пророк Илия подошёл к алтарю и сказал: «О, Господи, Бог Авраама, Исаака и Иакова, я прошу Тебя, докажи сейчас, что Ты — Бог Израиля. И докажи, что я Твой слуга и что Ты приказал мне сделать всё это.

4 Царств 3:21

Когда моавитяне услышали, что цари идут воевать против них, они собрали всех мужчин, достаточно взрослых, чтобы носить доспехи, и встали на границе.

Даниил 9:21

И когда я ещё молился, ко мне приблизился Гавриил, которого я видел прежде в видении. Гавриил быстро подлетел ко мне и коснулся меня. Это произошло во время вечернего жертвоприношения.