4 Царств 25:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ До конца жизни царь Евилмеродах обеспечивал Иехонию деньгами и всем необходимым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Царь вавилонский назначил ему и постоянное содержание, которое он получал ежедневно всю оставшуюся жизнь.

Восточный Перевод

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Изо дня в день Иехония получал от царя постоянное содержание всю свою жизнь.

Синодальный перевод

³⁰ И содержание его, содержание постоянное, выдаваемо было ему от царя, изо дня в день, во все дни жизни его.

4 Царств 25:30 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:3

Пошли нам хлеб насущный на каждый день

От Матфея 6:11

Пошли нам хлеб насущный на каждый день

Неемия 11:23

Эти певцы находились в распоряжении царя, который каждый день определял их обязанности.

Даниил 1:5

Царь Навуходоносор назначил ежедневно выдавать этим юношам еду и вино с царского стола. Он хотел, чтобы израильские юноши обучались три года, по истечении которых некоторые из них должны были стать слугами вавилонского царя.

Неемия 12:47

Так во времена Зоровавеля и Неемии все израильтяне давали ежедневную долю для содержания певцов и привратников. Люди также откладывали деньги для остальных левитов, а левиты откладывали деньги для потомков Аарона (священников).

Деяния 6:1

В те дни, когда число учеников возрастало, иудеи, чьим родным языком был греческий, стали жаловаться на тех иудеев, у которых родным языком был арамейский, потому что их вдовами пренебрегали при каждодневном распределении пищи.

Иеремия 52:34

До конца жизни царь Евилмеродах обеспечивал Иехонию деньгами и всем необходимым.

3 Царств 2:7

Окажи милость сыновьям Верзеллия галаадитянина. Позволь им быть твоими друзьями и есть за твоим столом. Они были со мной, когда я бежал от твоего брата Авессалома.

Иеремия 22:26

Я заброшу тебя и твою мать, которая тебя родила, в другую страну, где вы не родились, но где умрёте.